Политика конфиденциальности

1.1. Настоящая Политика определяет, какие персональные данные пользователей обрабатывает Общественный фонд «Кыргызстанское сообщество любителей тенниса» (далее — КСЛТ, «мы»), в каких целях и на каких основаниях, кому они передаются, как долго хранятся и какие права есть у пользователей. Политика применяется к сайту tennis.kg (далее — Сайт), мобильным приложениям «KSLT Tennis» для Android и iOS (далее — Приложение) и связанным с ними сервисам: рейтингу, турнирам, баттлам, поиску партнёра, каталогам кортов и тренеров, новостям, Telegram-боту и рассылкам (вместе — Сервис).

1.2. Политика разработана в соответствии с Цифровым кодексом Кыргызской Республики от 31 июля 2025 года № 178 (далее — Цифровой кодекс), в том числе главой 11 «Обработка персональных данных», статьями 33, 44, 73–89 и 114–120. С 5 февраля 2026 года Цифровой кодекс заменил Закон Кыргызской Республики «Об информации персонального характера».

1.3. Термины используются в значениях, установленных Цифровым кодексом. Персональные данные — цифровые данные, содержащие информацию о физическом лице, которое может быть по ним идентифицировано. Обработка — любое действие с данными: сбор, запись, хранение, изменение, использование, передача, обезличивание, удаление и т.п. Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис (субъект персональных данных).

1.4. КСЛТ является владельцем персональных записей, то есть лицом, которое определяет цели и способы обработки персональных данных пользователей Сервиса.

1.5. Политика доступна до регистрации и в любой момент после неё: на Сайте, в Приложении (раздел «Профиль» → «Документы») и на страницах Приложения в Google Play и App Store. Её можно сохранить и распечатать.

Полное наименование: Общественный фонд «Кыргызстанское сообщество любителей тенниса» («Кыргызстан теннис сүйүүчүлөрүн коомчулугу» Коомдук фонду)

Регистрационный номер: 197575-3301-ОФ (Единый государственный реестр юридических лиц, Чуй-Бишкекское управление юстиции, дата первичной регистрации 19.05.2021)

ИНН: 01905202110030; код ОКПО: 31147180

Юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, пр. Чуй, 127, кв. 26

Руководитель: Чокоева Айсулуу Эриковна

Электронная почта: kslt.kyrgyzstan@gmail.com; телефон / WhatsApp: +996 555 777703

Ответственный за обработку персональных данных: Константин Хан, электронная почта для обращений по персональным данным: kslt.kyrgyzstan@gmail.com (тема письма «Персональные данные»).

Место обработки персональных данных: Кыргызская Республика (КСЛТ) и серверы обработчиков, указанных в разделе 6 (в том числе за пределами Кыргызской Республики).

3.1. Мы обрабатываем только те данные, которые нужны для указанных целей (принцип минимизации, ст. 78 Цифрового кодекса). Перечень данных, цели и основания обработки приведены в таблице.

3.2. Обязательными для регистрации являются имя, фамилия, адрес электронной почты, дата рождения и пол. Без них невозможно создать учётную запись, вести рейтинг и формировать сетки по категориям. Номер телефона и фото профиля указываются по желанию.

3.3. Согласие на обработку персональных данных запрашивается только для целей, указанных в последней строке таблицы. Отказ от любой из этих целей не ограничивает доступ к основным функциям Сервиса.

3.4. Мы не обрабатываем специальные категории персональных данных (сведения о здоровье, расовой или этнической принадлежности, религиозных и политических взглядах, биометрические и генетические данные). Пожалуйста, не указывайте такие сведения в профиле и сообщениях.

3.5. Мы не используем персональные данные для рекламы третьих лиц и не продаём их.

4.1. Сервис является открытым рейтингом любительского тенниса. Поэтому следующие сведения о пользователе видны всем посетителям Сайта и Приложения: имя и фамилия, фото профиля (если загружено), категория, место и очки в рейтинге, результаты матчей и турниров, участие в баттлах.

4.2. Адрес электронной почты, дата рождения, платёжные сведения и технические данные не публикуются. Телефон и Telegram показываются другим пользователям только при наличии отдельного согласия.

5.1. Очки, место в рейтинге и категория (Futures, Challenger, Tour, Masters, Pro-Masters) рассчитываются автоматически по результатам матчей в соответствии с Правилами КСЛТ, разделом «Система рейтинга», опубликованным на Сайте. От этого зависит, в турнирах какой категории пользователь может участвовать.

5.2. Пользователь вправе запросить пояснение расчёта своих очков, оспорить его у главного судьи турнира или в администрации КСЛТ, а также направить возражение против автоматической обработки (ст. 84 Цифрового кодекса). Решение по возражению принимает работник КСЛТ.

6.1. Для работы Сервиса КСЛТ поручает обработку данных следующим лицам (обработчикам) или передаёт данные следующим получателям:

6.2. Каждый обработчик обрабатывает данные только по поручению КСЛТ и в указанных целях. КСЛТ отвечает за действия обработчиков как за свои собственные (ст. 38 Цифрового кодекса). Перечень обработчиков обновляется при изменении состава.

6.3. Данные также могут быть предоставлены государственным органам Кыргызской Республики в случаях и порядке, установленных законом.

7.1. Серверы Supabase, Google, Resend и Contabo (хостинг Сайта) находятся в США, Telegram — в ОАЭ и других странах. Перед передачей КСЛТ проверяет, включено ли государство в перечень государств, обеспечивающих адекватную защиту персональных данных, утверждённый отраслевым регулятором (ч. 3 ст. 89 Цифрового кодекса).

7.2. Если государство не включено в перечень, передача осуществляется, поскольку она необходима для заключения и исполнения пользовательского соглашения, стороной которого является пользователь (п. 4 ч. 4 ст. 89), и на условиях договоров с обработчиками, обеспечивающих защиту данных (п. 6 ч. 4 ст. 89). Переданные данные обрабатываются в соответствии с законодательством страны получателя (ч. 5 ст. 89).

9.1. Пользователь вправе:

• получить информацию об обработке своих данных в объёме ч. 1 ст. 73 Цифрового кодекса;
• получить доступ ко всем своим данным или их копию (ч. 4 ст. 73);
• исправить или дополнить свои данные (ст. 75) — самостоятельно в профиле или по запросу;
• получить свои данные в машиночитаемом формате или потребовать их передачи другому владельцу записей (ст. 76);
• потребовать удаления данных (ст. 83), в том числе удалить учётную запись (раздел 10);
• возразить против обработки определёнными способами или в определённых целях (ст. 84);
• потребовать ограничения обработки на время рассмотрения возражения или исправления данных (ст. 85);
• отозвать любое согласие в настройках профиля или письмом — так же просто, как оно было дано (ч. 5 ст. 79);
• отказаться от Сервиса и получить сведения о своих данных (ст. 118);
• обжаловать действия КСЛТ в Государственное агентство по защите персональных данных при Кабинете Министров Кыргызской Республики или в суд.

9.2. Запросы направляются на kslt.kyrgyzstan@gmail.com или через раздел «Профиль» → «Мои данные» в Приложении. Для подтверждения личности мы можем попросить отправить запрос с адреса электронной почты, указанного в учётной записи (ч. 2 ст. 37).

9.3. Сроки ответа: информация об обработке, доступ к данным, исправление, решение по возражению — не более 7 рабочих дней со дня получения запроса. Об ограничении обработки или его снятии сообщаем не позднее следующего рабочего дня. Удаление по основаниям ст. 83 производится незамедлительно, с учётом 30-дневного срока на отмену удаления, если пользователь не попросил удалить сразу.

9.4. Отказ предоставить обязательные данные (п. 3.2) означает, что зарегистрироваться и участвовать в рейтинге и турнирах будет невозможно. Отказ от согласий на дополнительные цели последствий для основных функций не имеет.

10.1. Удалить учётную запись можно в Приложении (Профиль → Настройки → «Удалить аккаунт»), на Сайте (Профиль → Настройки) или письмом на kslt.kyrgyzstan@gmail.com. Подробный порядок опубликован на странице tennis.kg/pages/delete-account.html.

10.2. После удаления профиль сразу перестаёт быть виден другим пользователям. Через 30 дней персональные данные удаляются окончательно. Сохраняются только данные, указанные в разделе 8, которые КСЛТ обязан или вправе хранить по закону, о чём пользователю сообщается при удалении (ч. 3 ст. 118).

11.1. КСЛТ принимает организационные и технические меры защиты (ст. 78, 88 Цифрового кодекса): передача данных только по HTTPS (TLS), разграничение доступа на уровне строк базы данных (Row Level Security), хранение паролей в виде хешей, шифрование резервных копий, ограничение круга лиц с доступом к данным, учёт операций с персональными записями, обучение работников и волонтёров.

11.2. При утечке персональных данных КСЛТ принимает меры по её устранению и уведомляет пострадавших пользователей и отраслевого регулятора в порядке, установленном законодательством.

12.1. Сервис предназначен для лиц от 14 лет. Пользователи от 14 до 18 лет дают согласие на обработку своих данных самостоятельно (ч. 3 ст. 81 Цифрового кодекса). Участие в турнирах — по условиям публичной оферты.

12.2. Если нам станет известно, что зарегистрировался ребёнок младше 14 лет без согласия законного представителя, учётная запись будет удалена. Законный представитель может сообщить об этом на kslt.kyrgyzstan@gmail.com.

13.1. Сайт использует локальное хранилище браузера (localStorage) только для сохранения входа в учётную запись и настроек (язык). Рекламные и сторонние трекинговые cookie не используются. Google Analytics собирает обезличенную статистику. Её можно отключить расширениями браузера.

14.1. О существенных изменениях Политики мы уведомляем пользователей в Приложении и по электронной почте не менее чем за один месяц до вступления изменений в силу. Новая цель обработки, для которой нет основания по ч. 1 ст. 79, вводится только после получения согласия пользователя (ч. 2 ст. 78). Действующая и предыдущие редакции доступны на Сайте.

По всем вопросам обработки персональных данных: kslt.kyrgyzstan@gmail.com; почтовый адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, пр. Чуй, 127, кв. 26, ОФ «КСЛТ».